文/泡泡姊姊

　　隔天清早一起床，即看見窗外有厚厚的一層積雪，約有1個孩子高，可見昨晚可是下了一整晚的雪呢，在用過餐後，就前往雪嶽山國家公園參觀，可惜因為昨晚下的那場美麗的雪，積雪過厚，只能封山，就只能在國家公園的立牌前拍照留影，但是怎能放過這厚厚的雪呢？當下免不了又是一場混亂的雪仗，這次可愛的隨車小弟也不能倖免，成為大家攻擊的對象，但也不是每個人都喜歡雪打在身上的感覺，所以也有人默默的在旁邊堆起雪人，一動一靜間，也成了心中滿滿的回憶。再來也就到了春川享用過當地頗負盛名的「春川雞排」，參觀過冬季戀歌拍攝地南怡島，與帥帥的裴勇俊先生劇照合影後，也步上了回首爾的路途，因為接下來可是這次旅行的重點，就是人人稱讚的亂打秀呢！在欣賞完充滿力與美及幽默的無聲劇後，就是另一個重點了，那就是讓女性為之瘋狂的東大門Shopping，雖然只有短短的一個半小時，可是還是足以讓大家雙手大包小包的提滿戰利品，充滿好心情的回到飯店休息，以面對在韓國的最後一天。

　　在最後一天的行程，帥帥的導遊大哥發下豪語，要讓大家昨天拼命壓縮出來的剩餘行李空間都塞爆，所以想當然耳，今天就是一連串的韓國特產品及土產店行程哩，先逛過有名的韓國人蔘專賣店，花了無數補身錢，再轉戰韓國人相信對保肝及抗B型肝炎有奇效的珍珠草專賣店，又往有販賣美麗紫水晶裝飾品的特產店，及再度讓團中女性為之瘋狂並砸下大把銀子的彩妝店後，在適度的補充能量，就往在韓國的最後一個景點，38度停戰線而去，一路上，在距離目的地約還有20分鐘左右車程時，即可看見土地已越來越顯荒涼，且已開始有碉堡及鐵絲網出現，橋上也必釘有密密麻麻的鐵絲網纏繞，導遊大哥解釋說，這是為防止北韓人的入侵，也由此可見濃濃的嚴肅軍事氣息。到達目的地後，參觀過帶著淡淡哀傷的望拜壇、和平鐘、兩韓戰爭時所使用的蒸氣式火車頭和由世界各地戰場上蒐集而來的石頭，並留影後，導遊大哥解釋說，望拜壇是為了要讓一些家在北韓，但現在因為政治及軍事對立下無法回家祭拜祖先的國人，能在這距離北韓最近的地方遙遙祭拜先祖所建；和平鐘、兩韓戰爭時所使用的蒸氣式火車頭和由世界各地戰場上蒐集而來的和平石，則是希望要提醒大家不要忘記戰爭的可怕，及祈求和平。再來即是帶領大家前往土產店，讓大家能為親友準備有特色的伴手禮，回國後好好拜年。最後在吃過濃濃韓味的韓國最後晚餐，就準備到機場登機，返回台北，雖然說，在候機時，突然又下起了大雪，將飛機及跑道都掩的白茫茫，也因此而延誤班機2個小時，可是還是讓我心中帶著美好的回憶，因為，這場大雪，可是讓我能在美麗的韓國多待2個小時呢！

文/詹素玲
　　搭上最近的韓流潮，在過年的時候偷個閒來場韓國朝聖之旅，當然囉，是全家族一起共襄盛舉，浩浩蕩蕩共20餘人，因為，回憶就是要一起創造的嘛！選擇的是南韓的首都：首爾，但是因為首爾是屬於南韓的較北方，所以並不是只有在首爾市區參觀，相近的江原道雪嶽山及38度停戰線都在這次的行程中，讓人充滿無限的期待。話說，在2月份的春節假期來到韓國，剛好是在1年之中的12-2月份，也是韓國最寒冷的時候，最低氣溫可以到攝氏負15度，飄雪更是家常便飯，所以就在這次行程中，又增添了另一種期待，那就是可以親手觸摸到雪，在雪中漫步，甚至是打雪仗、堆雪人，畢竟，在台灣下雪可不是常常有的呢！

文/丁丁

圖片為道明平日上班照

圖為國外照片_vehicle accessories for the physically challenged

圖為破萬book海報 

這絕對不是一段動人的感情，卻有堅定的情誼。

圖為一明亮的眼睛

請大家可以先聽以下Youtube所播放的內容，
此為利用微軟推出之免費軟體-“Save as DAISY XML”的Office Word嵌入式工具轉檔出來的語音檔，聲音或許不如真人發音來的自然，但對於視障者及閱讀不便者，卻是一大的福音。

ps.以下所播放的內容，就是由本會王博士所撰寫之文章。

王建立／理事長

世界上有近2億的身心障礙者無法或有困難閱讀印刷文字。台灣的視障人口及失讀症者推估合計超過10萬人。台灣每年約出版4萬本書，但僅有不到 2% 的書被製作成有聲書，此與歐美約有 10%，仍有相當的差距。

文/丁丁

徐形祥編譯

        自古以來，盲杖是盲人獲取大地母親資訊的第一工具，卻很少有人在盲杖上動過腦子。二次大戰後，頭腦靈活的美國商家，為了掙錢，對白手杖進行改造，生產五花八門的行走工具。為了顯示耐用，將木製手杖改為鋁製品、不銹鋼製品和玻璃纖維製品；最近又出售一種碳纖維手杖，既漂亮又輕巧而且結實，頗受歡迎。為了攜帶方便，有折疊式、收縮式和拆卸式。為了靈巧，在白手杖下端安裝了能滾動的輪子或金屬球。為夜出安全，有閃光手杖，可增強弱視者的視力。

撰文/丁丁

 相處之道1：帶領視障者走路時，不要用力拉、推，請將他的手放在你手臂肘彎的上端或肩上，便可輕鬆上路。

撰文/丁丁

這是一首收錄在幾米-地下鐵音樂劇原聲帶，由創作才女陳綺貞所演唱，

本會在今年初推動「數位有聲書傳愛計畫」，借由培訓志工協助科普讀物錄音和導讀，讓視障者更容易接觸到科普知識。
就在前幾天，接受導讀的 龍祥燕 小姐來信，分享他接受導讀的心得，一起來看看：

本會錄音志工江若慈參與錄音志工培訓課程後，寫了篇心得，在此與大家分享：

台灣數位有聲書推展學會(部落格網址)為了製作高水準的有聲書盡一份心力，招募志工加入有聲書學會錄製有聲書的行列，並於九十七年三月份開始，邀請到資深廣播人李若梅擔 任指導 老師，展開錄音志工培訓課程。 李若梅 老師服務中廣二十多年，在正音方面經驗豐富，上課內容精彩豐富，首先從『辨音測驗』開始，瞭解學員普遍的程度，再從『口語練習』、『繞口令』、『貫口活』、『運功提氣』、『聲音的奧妙』、『說話的聲調節奏』、『不同情境下的聲音』、『口語節奏練習』─戲劇對白聲音/表情變變變、主播新聞稿、廣告詞等加以訓練，還有三篇文章「夢迴廣慈」、「將殘肢當好友」及「松鼠與狗的故事」讓大家練習揣摩說話的語氣、速度、音量、節奏等要素。除了親身精彩的示範，老師也要求每位同學現場朗讀，並認真的逐個字兒加以指正。

張海燕是本會的錄音志工，近日寄了封信和大家分享上本會錄音志工培訓團體課程的心得。以下是部分內容摘錄：

林如瑩是本會協助錄音的志工，最近寄了封電郵，分享參加本會錄音志工培訓課程的心得

內容很有趣，請慢慢欣賞~~